Nulla osta для брака - разрешение (другие страны)

[silviya]

От модераторов:
В этом топике обсуждают вопросы, касающиеся получения nulla osta для брака для граждан всех остальных стран, кроме Белоруссии, Молдовы, Казахстана, России, Украины, для которых есть отдельные топики:
Nulla osta для брака - разрешение (Белоруссия) -2013
Nulla osta для брака - разрешение (Казахстан) -2013
Nulla osta для брака - разрешение (Молдова) -2013
Nulla osta для брака - разрешение (Россия) -2013
Nulla osta для брака - разрешение (Украина) -2013
*********************************************
Статья в Wikitalia Nulla osta al matrimonio

[ia]

[Lisakovskaya]

Я ни капельки не сомневаюсь, что "двойное получение нуллы осты" выгоднейшая для консульства и Италконцепта процедура. Получается Консульство за каждую выданную нуллу получает свои 27 евро. Просто получая вторую нуллу оплачивается сервис Италконцепта. Так например в Милане через них нулла мне стоила 75 евро. Надо попытаться это дело прекратить, но увы тут вопрос деликатный. Как писали выше надо сформулировать письмо так, чтобы не навредить будущим невестам. А то ведь и правда унифицируют нуллу везде под миланский образец и получится "хотели как лучше, а получилось как всегда". Поэтому я считаю надо давить именно на аргумент соотвествия итальянским требованиям. и сдается мне, что скорее итальянские коммуны пойдут навстречу русским гражданам и помогут найти эти их внутренние акты и требования. Вообще как я поняла моим спасением стала та самая декьярационе о том, что я беру на себя всю юр ответственность за перевод мной же выполненный. Так то ведь тупо по списку у меня все доки были. Кривенькая нулла и ксерокопии всех доков с важной коммуне инфой (я правда объяснила, что мол в россии главный документ о гражданском состоянии внутренний паспорт и что справки о нежамужестве у нас выдавать запрещено, так как дублирование инфы и пр)

[Kalinska]

Объясните пожалуйста, если я поеду в Миланское консульство мне выдадут Нуллу одним днем? заплатив эти 27 евро, я так поняла будет сразу же и их заверение перевода? я переживаю, что успею ли за один раз все это сделать, чтобы повторно уже не ездить... (хотела вначале ехать в Верону, поскольку к нам это ближе, но если обращаться к ним, то нулла будет готова через nn-ое количество времени. так как они едут в Милан с моими документами и делать 2 заезда - это уже накладно получается + долго по времени). Посмотрела еще у них на сайте гничего не написано про апостилирование Свидетельства о рождении, это уже как-то проще (у меня апостиля нет).

[Zarfina]

[silviya]

[Nataglia]

Вы уверены, что ваша коммуна примет НО в том виде, в каком ее выдает миланское консульство? Есть образец (пустой бланк, перечень требований) НО?
В Милане консульство выдает НO на русском, перевод (если я не путаю) и "заверение" - в другом месте.

[silviya]

[Kalinska]

[Zarfina]

[silviya]

[silviya]

[Zarfina]

[Kalinska]

вот нашла такое http://etur.ru/files/articles/italy/Nulla-Osta-per-etur-ru.jpg
В миланском я так понимаю нет граф paternita maternita?
и статус просто civile, вместо nubile ?
Правильно я понимаю?

[Zarfina]

Правильно. Советую не тратить время на Милан.

[silviya]

[Kalinska]

[Lisakovskaya]

[Kalinska]

Сбегала в коммуну, вот что требуют:
cognome e nome dello straniero
cognome e nome dei genitori del nubendo
luogo i data di nascita del nubendo
rezidenza del nubendo
cittedinaza del nubendo
stato civile del nubendo (celibe - vedovo- devorziato.....)
professione del nubendo

- il sudetto certificato, deve avere la firma legalizata (Prefectura di ....)

[KseniaM]

[Kalinska]

Девочки, а кто знает, может быть можно через какое агентство заказать такую нуллу из Генуи, или неминуемо туда ехать придется?