|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
silviya
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 12.03.2002
Сообщения: 12372
Откуда: Milano
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Lisakovskaya
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010
Сообщения: 24169
Откуда: Saransk - MILANO
Возраст:34
|
Добавлено: 11 Июн 2012 13:07 |
  |
|
лучше едте сразу в геную. тем более если вам дорого время. потому что миланская НО безсмысленна. без вышесказанного (или с подобными ошибками) в коммуне вас попросят пред'явить доп документацию: правку о нежамужестве, если в разводе свид о разводе, свидетельство о рождении и все это с апостилями и легализированным переводом. (при таком раскладе вам и миланская нулла сгодится) л учший исход миланской нуллы был покачто у меня. и это увы исключение из правила его подтверждающее.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
silviya
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 12.03.2002
Сообщения: 12372
Откуда: Milano
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 13:46 |
|
|
Kalinska писал(а): | | Девочки, а кто знает, может быть можно через какое агентство заказать такую нуллу из Генуи, или неминуемо туда ехать придется? |
Это и так агентство Italconcept. Записаться можно либо на сайте либо по телефону +390108601331. Нулла стоит 75 евро. Можно съездить только на подачу, а потом они её вышлют по почте.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Василиса
Новичок
Зарегистрирован: 06.06.2012
Сообщения: 33
Откуда: Brescia
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 14:32 |
|
|
| Цитата: | Kalinska писал (а):
Девочки, а кто знает, может быть можно через какое агентство заказать такую нуллу из Генуи, или неминуемо туда ехать придется?
Это и так агентство Italconcept. Записаться можно либо на сайте либо по телефону +390108601331. Нулла стоит 75 евро. Можно съездить только на подачу, а потом они её вышлют по почте. |
Да, они высылают по почте. Но если в вашей префектуре нет образца подписи лица, подписывающего НО в Генуе, то легализовать в вашем городе ее не удастся. Или будет долго, кажется кто-то здесь писал, что префектура делает запрос в консульство. Сколько времени это займет - неизвестно, учитывая неспешность чиновников, местных в том числе.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Zarfina
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 04.06.2012
Сообщения: 1092
Откуда: San Pietroburgo-Piemonte
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 14:41 |
|
|
| Ciliegi писал(а): | | Цитата: | Kalinska писал (а):
Девочки, а кто знает, может быть можно через какое агентство заказать такую нуллу из Генуи, или неминуемо туда ехать придется?
Это и так агентство Italconcept. Записаться можно либо на сайте либо по телефону +390108601331. Нулла стоит 75 евро. Можно съездить только на подачу, а потом они её вышлют по почте. |
Да, они высылают по почте. Но если в вашей префектуре нет образца подписи лица, подписывающего НО в Генуе, то легализовать в вашем городе ее не удастся. Или будет долго, кажется кто-то здесь писал, что префектура делает запрос в консульство. Сколько времени это займет - неизвестно, учитывая неспешность чиновников, местных в том числе. |
Консул в Генуе меня заверил, что "легализовать полученную в консульском учреждении справку Вы можете в любой Префектуре на территории Италии". Хотя кто их знает...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Василиса
Новичок
Зарегистрирован: 06.06.2012
Сообщения: 33
Откуда: Brescia
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 15:00 |
|
|
|
Да, можно в любой, но вопрос во времени. Если у Kalinska время не поджимает, то можно получить по почте, отдать в префектуру и спокойно ждать. А может у них префектура вполне себе бодренькая, быстро запросит и получит образец, если его еще не было. Чудеса тоже случаются! Я бы так и сделала, если бы могла ждать неизвестно сколько. Но "мы не можем ждать милостей от природы, взять их у нее - наша задача"!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Василиса
Новичок
Зарегистрирован: 06.06.2012
Сообщения: 33
Откуда: Brescia
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 15:18 |
|
|
|
К тому же, чем дальше от Генуи, тем меньше вероятность, что пресловутый образец подписи имеется. У нас в Брешии, возможно, подписи не всех подписывающих есть. Ведь не всем приходится ехать в Геную делать НО по новой, а только тем, кто ни разу замужем не был. Потому что вопрос с отсутствием данных родителей в НО можно решить с помощью свид-ва о рождении (у меня было апостилированное, поэтому легализованный в суде перевод нашей коммуне вполне подошел). А вот вопрос со статусом libero не возникает у разведенных и вдов, потому что у них и в миланской НО написано divorziata или vedova. Соответственно, если разведенные или вдовы решили вопрос с данными родителей, то новая нулла им не нужна. Поэтому, думаю, что не всех префектурах уже кто-то легализовал свою НО из Генуи, и надо быть готовой и к такому препятствию.[/quote]
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kalinska
Постоянный участник
Зарегистрирован: 29.05.2008
Сообщения: 135
Откуда: Friuli Venezia Giulia -N/Novgorod
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 15:33 |
|
|
Я тогда не понимаю, зачем Миланское консульство требует свидетельство о рождении, если данные о родителях из него в Nulla osta не вписывает......
И еще я им сейчас вопросы задала в письменной форме откатала и направила ксерокопию бумажки, которую мне в коммуне дали. И в Верону заодно написала, дозвониться ни туда ни туда не смогла.
До Генуи мне 6 часов поездом с кучами пересадок. Самолетом можно еще, но тогда мне справка эта в евро 350 обойдется... Да еще если и подписи в префектуре не найдут потом.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kalinska
Постоянный участник
Зарегистрирован: 29.05.2008
Сообщения: 135
Откуда: Friuli Venezia Giulia -N/Novgorod
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 15:39 |
|
|
по поводу stato civile мне в коммуне сказали, если будет написано libera - то им нужен подтверждающий документ, с датой, момента моего статуса - допустим док-т о разводе. А замужем я не была, вдовой тоже. тогда как? получается, что в консульстве должны однозначно написать либо nubile, либо libera со дня своего рождения 
Последний раз редактировалось: Kalinska (11 Июн 2012 15:41), всего редактировалось 1 раз
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Zarfina
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 04.06.2012
Сообщения: 1092
Откуда: San Pietroburgo-Piemonte
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 15:39 |
|
|
| Kalinska писал(а): | Я тогда не понимаю, зачем Миланское консульство требует свидетельство о рождении, если данные о родителях из него в Nulla osta не вписывает......
И еще я им сейчас вопросы задала в письменной форме откатала и направила ксерокопию бумажки, которую мне в коммуне дали. И в Верону заодно написала, дозвониться ни туда ни туда не смогла.
До Генуи мне 6 часов поездом с кучами пересадок. Самолетом можно еще, но тогда мне справка эта в евро 350 обойдется... Да еще если и подписи в префектуре не найдут потом. |
У многих такие же проблемы, вы не первая и не последняя. К сожалению, в Милане выдают именно такие справки, неправильные. Почему? Ответа на этот вопрос нет.
Совет: получаете справку в Генуе и заверяете её в Префектуре Генуи. Там подпись консула уж есть наверняка. Но имейте в виду, что в Италконцепт делает НО 2-3 дня.
Если же выберете всё же Милан, то вам потребуется для коммуны апостолировать св-во о рождении (в России), а потом ещё делать его перевод и легализовывать.
Варианты только такие 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
DoMiNo
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 23.12.2005
Сообщения: 16312
Откуда: Москва
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 15:44 |
|
|
| KseniaM писал(а): | | Kalinska писал(а): | Сбегала в коммуну, вот что требуют:
cognome e nome dello straniero
cognome e nome dei genitori del nubendo
luogo i data di nascita del nubendo
rezidenza del nubendo
cittedinaza del nubendo
stato civile del nubendo (celibe - vedovo- devorziato.....)
professione del nubendo
- il sudetto certificato, deve avere la firma legalizata (Prefectura di ....) |
НО из Милана вам не подойдет. |
А профессию вообще ни в одной нулла осте не пишут!
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Zarfina
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 04.06.2012
Сообщения: 1092
Откуда: San Pietroburgo-Piemonte
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 15:45 |
|
|
Да, кстати... Про профессию я очень удивилась 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kalinska
Постоянный участник
Зарегистрирован: 29.05.2008
Сообщения: 135
Откуда: Friuli Venezia Giulia -N/Novgorod
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 15:46 |
|
|
| Zarfina писал(а): | | Kalinska писал(а): | Я тогда не понимаю, зачем Миланское консульство требует свидетельство о рождении, если данные о родителях из него в Nulla osta не вписывает......
И еще я им сейчас вопросы задала в письменной форме откатала и направила ксерокопию бумажки, которую мне в коммуне дали. И в Верону заодно написала, дозвониться ни туда ни туда не смогла.
До Генуи мне 6 часов поездом с кучами пересадок. Самолетом можно еще, но тогда мне справка эта в евро 350 обойдется... Да еще если и подписи в префектуре не найдут потом. |
У многих такие же проблемы, вы не первая и не последняя. К сожалению, в Милане выдают именно такие справки, неправильные. Почему? Ответа на этот вопрос нет.
Совет: получаете справку в Генуе и заверяете её в Префектуре Генуи. Там подпись консула уж есть наверняка. Но имейте в виду, что в Италконцепт делает НО 2-3 дня.
Если же выберете всё же Милан, то вам потребуется для коммуны апостолировать св-во о рождении (в России), а потом ещё делать его перевод и легализовывать.
Варианты только такие |
А в Италии случаем нельзя апостилировать св-во о Рождении? здесь же вроде ставят апостиль на документы?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
DoMiNo
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 23.12.2005
Сообщения: 16312
Откуда: Москва
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 15:47 |
|
|
| Kalinska писал(а): | | А в Италии случаем нельзя апостилировать св-во о Рождении? здесь же вроде ставят апостиль на документы? |
На выданное в России, конечно, нельзя. Апостиль на документы проставляют только в стране его выдачи.
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
KseniaM
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 21.08.2004
Сообщения: 21364
Откуда: Umbria
Возраст:40
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 15:48 |
|
|
| Kalinska писал(а): |
А в Италии случаем нельзя апостилировать св-во о Рождении? здесь же вроде ставят апостиль на документы? |
Если б все было так просто  Нет, нельзя в Италии поставить апостиль на свид-во о рождении.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kalinska
Постоянный участник
Зарегистрирован: 29.05.2008
Сообщения: 135
Откуда: Friuli Venezia Giulia -N/Novgorod
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 15:49 |
|
|
| Zarfina писал(а): | | Да, кстати... Про профессию я очень удивилась |
ну я думаю. что если родителей вписать и статус nubile, то про профессию не спросят.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kalinska
Постоянный участник
Зарегистрирован: 29.05.2008
Сообщения: 135
Откуда: Friuli Venezia Giulia -N/Novgorod
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 15:50 |
|
|
| KseniaM писал(а): | | Kalinska писал(а): |
А в Италии случаем нельзя апостилировать св-во о Рождении? здесь же вроде ставят апостиль на документы? |
Если б все было так просто Нет, нельзя в Италии поставить апостиль на свид-во о рождении. |
а в консульстве, это ж территория России...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
DoMiNo
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 23.12.2005
Сообщения: 16312
Откуда: Москва
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 15:51 |
|
|
| KseniaM писал(а): | | Kalinska писал(а): |
А в Италии случаем нельзя апостилировать св-во о Рождении? здесь же вроде ставят апостиль на документы? |
Если б все было так просто Нет, нельзя в Италии поставить апостиль на свид-во о рождении. |
Почему? Можно, но только на итальянское. 
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
DoMiNo
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 23.12.2005
Сообщения: 16312
Откуда: Москва
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 15:52 |
|
|
| Kalinska писал(а): | | а в консульстве, это ж территория России... |
Нет, в консульстве нельзя. Я же вам написала выше, только по месту выдачи.
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kalinska
Постоянный участник
Зарегистрирован: 29.05.2008
Сообщения: 135
Откуда: Friuli Venezia Giulia -N/Novgorod
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 16:02 |
|
|
| DoMiNo писал(а): | | Kalinska писал(а): | | а в консульстве, это ж территория России... |
Нет, в консульстве нельзя. Я же вам написала выше, только по месту выдачи. |
поняла.... 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
KseniaM
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 21.08.2004
Сообщения: 21364
Откуда: Umbria
Возраст:40
|
|
Добавлено: 11 Июн 2012 16:02 |
|
|
| DoMiNo писал(а): | | KseniaM писал(а): | | Kalinska писал(а): |
А в Италии случаем нельзя апостилировать св-во о Рождении? здесь же вроде ставят апостиль на документы? |
Если б все было так просто Нет, нельзя в Италии поставить апостиль на свид-во о рождении. |
Почему? Можно, но только на итальянское. |
Олесь, в истории автора речь про русское идет
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
