Перечитай, чем старше человек, тем лучше воспринимается "Анна Каренина". По существу вопроса - идея книги все-таки иная. Сюжетная линия Левина в романе не менее важна, чем линия Анны. Метания Левина не менее интересны, чем страдания Анны, а мне лично даже больше импонируют (Анна мне видится слишком неконструктивной, разрушительницей).
Самое же главное, в Левине Толстой видел себя, в его уста вкладывал свою философию, и именно поэтому я написала, что непроработанность линии Левина и общая поверхностность совершенно уничтожают толстовскую идею. В принципе, понятно, что у авторов была совершенно другая цель и фильм все равно получился вполне смотрибельным, но это именно фильм "по мотивам".
Конечно другая цель, конечно "по мотивам", конечно там "толстовская идея" была по барабану. Это же Joe Write. Это было понятно еще до фильма, что будет "нечто этакое". Я потому и ждал, что не мог даже предположить, что он изобретет на этот раз. Достаточно вспомнить его Pride And Prejudice или Atonement. От него требовать "толстовской идеи" все равно, что от Гая Ричи требовать классического Шерлока Холмса или как от Тарантино ожидать кино в духе американской классики 40-х годов.
Думаю, что никто там и не собирался прорабатывать линию Левина - ну и правильно. Иначе появился бы очередной римейк Анны Корениной, которых и так уже более 20, начиная с немого кино и кончая сериалами и балетом.
Кстати, его версия Pride And Prejudice мне совершенно не понравилась.
Ну да, та же история - совсем по-другому, чем мини-сериал с Колином Фертом. Он там не разошелся до уровня Анны Корениной еще, но тем не менее...
А я несколько раз смотрел. С удовольствием.
Зарегистрирован: 06.03.2002 Сообщения: 12093 Откуда: La Luna
Добавлено: 13 Фев 2013 01:50
Теперь в этой теме вверху висит ссылка на Список фильмов.
Желающие добавляют своих "любимчиков" прямиком в ту тему.
Исключительно для удобства размещаю в алфавитном порядке. Если кто передумает и пожелает удалить фильм из списка - пишите мне (или модераторам) в ЛС.
Зарегистрирован: 29.05.2007 Сообщения: 25401 Откуда: Рязанские леса - Тосканские холмы
Добавлено: 13 Фев 2013 01:53
Sand писал(а):
Теперь в этой теме вверху висит ссылка на Список фильмов.
Желающие добавляют своих "любимчиков" прямиком в ту тему.
Исключительно для удобства размещаю в алфавитном порядке. Если кто передумает и пожелает удалить фильм из списка - пишите мне (или модераторам) в ЛС.
Катя, пара пожеланий!
Во-первых добавь, пожалуйста, упомянутый здесь Гордость и Предубеждение (1995), а во-вторых, если тебе не сложно, раздели алфавитный список заглавными буквами:
А Б
...
Не, мне очень нравится Pride And Prejudice 1995 года, с Jennifer Ehle.
У меня этот фильм есть на 4 дисках в итальянском переводе, часто его пересматриваю, успокаивает и поднимает настроение.
Это, кмк, самая близкая к роману экранизация, да и подбор актрис мне очень нравится, во вкусе времён Джейн Остин, а не в угоду современной моде. Единственное только, что там актриса, исполняющая роль матери, кмк, очень уж сильно переигрывает.
Думаю, что никто там и не собирался прорабатывать линию Левина - ну и правильно.
И действительно. Не для того фильм сделан. На фуа прорабатывать чью-то там ещё линию, когда общая линия до выпуска фильма уже проработана с Банановой Республикой ?
http://news.instyle.com/2012/07/16/banana-...a-karenina-photo/
P.S. На моё имхо, фильм не просто неудачный, фильм- disaster .
Не, мне очень нравится Pride And Prejudice 1995 года, с Jennifer Ehle.
На мой взгляд, тоже лучшая из постановок. У меня еще купленные в Лондоне VHS стоят, когда плохоя настроение - прекрасно идет. Еще из той же серии Wives & Daughters 1999, тоже BBC. Прекрасное антидепрессивное средство _________________ Mariscia
Последний раз редактировалось: mariscia (13 Фев 2013 09:30), всего редактировалось 1 раз
Зарегистрирован: 28.03.2002 Сообщения: 21785 Откуда: Milano
Добавлено: 13 Фев 2013 09:29
campagnola писал(а):
Мне вообще кажется, что единственная киноверсия романа, где более-менее просматривается линия Левина - это советская экранизация Зархи от 1967 года. В остальных же версиях он как-то пробегает по фильму как вростепенный персонаж. Хотя в советском фильме мне не совсем нравится выбор актёров, особенно Вертинская в роли Кити мне кажется какая-то как деревянная, да и Левин тоже. Но зато Плисецкая просто рождена была для роли княжны Бетси, и Яковлев - Стива Облонский тоже хорош !
Надо будет посмотреть эту экранизацию, мне как раз серьезная версия АК была бы интересна, особенно если в ней авторские акценты соблюдены. Левин же и введен автором в роман, чтобы показать, как можно стать счастливым - не страстями, но через терпение, преданность, верность семье (ну и заодно и толстовские взгляды на мироустройство продвинуть. ). Совершенно равноценный Анне персонаж, не менее важный. _________________ Меня зовут Лена.
Зарегистрирован: 28.03.2002 Сообщения: 21785 Откуда: Milano
Добавлено: 13 Фев 2013 09:35
Canuck писал(а):
Конечно другая цель, конечно "по мотивам", конечно там "толстовская идея" была по барабану. Это же Joe Write. Это было понятно еще до фильма, что будет "нечто этакое".
Ну да, почему бы и нет. Пусть будут разные версии, на своих любителей. _________________ Меня зовут Лена.
Зарегистрирован: 17.02.2012 Сообщения: 9324 Откуда: Ekb / Napoli Возраст:41
Добавлено: 13 Фев 2013 09:39
campagnola писал(а):
Хотя в советском фильме мне не совсем нравится выбор актёров, особенно Вертинская в роли Кити мне кажется какая-то как деревянная, да и Левин тоже. Но зато Плисецкая просто рождена была для роли княжны Бетси, и Яковлев - Стива Облонский тоже хорош !
А какая красавица Каренина в исполнении Самойловой! _________________ Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
Купила я как-то на распродаже дисков "Анну Каренину" 1935 года, ещё черно-белую американскую экранизацию с Гретой Гарбо.
Ой, ну это что-то, это надо видеть!
Начало фильма: вечеринка военных, посреди стола стоит огромный тазик икры и все офицеры по очереди черпают из него ложками. Потом, прохаживаясь по залу, хором поют "Дубинушку" и ведут светскую беседу, откусывая от жареных куриных окорочков, которые держат в одной руке, и запивая их водкой из стакана в другой руке. Потом все офицеры перепиваются в стельку и устраивают соревнование: кто проползёт под столом и не свалится мертвецки пьяным. Естественно, все полегли вповалку под столом, один только Вронский (во какой герой!) дополз до другого конца стола. Ой, меня уже смех разбирает только описывая это
Но вот что мне понравилось в этой версии, надо отдать ей должное, так это то, что режиссёр явно симпатизировал мужу Карениной и в фильме её муж показан не противным брюзгой и сухарём, а человеком с достоинством, которого довели до ручки. В советской версии Зархи для мужа Анны выбран ну такой уж несимпатичный актёр (Гриценко), что его совсем не жалко. А мне всё-таки кажется, что сам Толстой в романе в чём-то сочувствовал Алексею Каренину.
Зарегистрирован: 08.03.2002 Сообщения: 18961 Откуда: roma
Добавлено: 14 Фев 2013 11:35
Последние посты отрезаны в Семья по Толстому _________________ Sometimes I wish that I could freeze the picture...
Nelle equazioni umane, contrariamente alle equazioni algebriche, vi sono elementi morali che sconvolgono tutti i calcoli. (c)
Хотя в советском фильме мне не совсем нравится выбор актёров, особенно Вертинская в роли Кити мне кажется какая-то как деревянная, да и Левин тоже. Но зато Плисецкая просто рождена была для роли княжны Бетси, и Яковлев - Стива Облонский тоже хорош !
А какая красавица Каренина в исполнении Самойловой!
А я не восприняла Самойлову в роли Карениной, вот совсем иной я себе Анну внешне представляла. И очень ждала, кстати, фильм с Друбич, но как же он меня разочаровал.
А какая красавица Каренина в исполнении Самойловой!
А я не восприняла Самойлову в роли Карениной, вот совсем иной я себе Анну внешне представляла. И очень ждала, кстати, фильм с Друбич, но как же он меня разочаровал.
Для меня тоже Самойлова в роли Анны как-то очень уж серьёзна и слишком трагична.
Вот интересно, если бы Зархи роль Анны отдал Плисецкой, что бы из этого вышло? Бетси у неё получилась великолепной!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
Нашего местного композитора. 
На мой взгляд, тоже лучшая из постановок. У меня еще купленные в Лондоне VHS стоят, когда плохоя настроение - прекрасно идет. Еще из той же серии Wives & Daughters 1999, тоже BBC. Прекрасное антидепрессивное средство 
