Осторожно! - "Италия. Любовь, шопинг и dolce vita!"

[Olla]

жЫр книга по мотивам русско-итальянских форумов.

Для составления коллективной рецензии открыта специальная тема.

[Виктория_М]

Второй персонаж интервью тоже известен форуму. Помните, мы отмечали 9-летие форума в Болонье, и там в компанию в последний момент напросится один итальянский типус, написавший книжку? Это ж тот самый Джанни Бандьера, который дает интервью. Тогда в Болонье он пришел на обед со стопкой своей книги "Come sposare una donna russa" в надежде продать ее кому-то из собравшихся.
Емнип, он даже в альбоме фотографий с того обеда есть. Наша Эльза (кажется) с ним за одним столом сидела.

[marta]

Ухухуху, это тот чел, что хамил и выпендривался там? Рыбак рыбака, как говорится.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".

[Виктория_М]

он самый

[Solena]

Офигеть. И этот прилипала тут.
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк

[elzabrutta]

[irka]

[Solena]

[CRISTICCIE]

[Anda]

А вот это никто не оценил по достоинству?
"Però...secondo me gli uomini italiani riescono a transformare qualsiasi donna del mondo in una ‘donna di classe’, perchè hanno il buon esempio della madre"

[Виктория_М]

[<Ирина>]

да там просто перл на перле

"На них эле­ган­т­ные пид­жа­ки, юбки и цве­тас­тые платья руч­ной ра­бо­ты" - все вместе надето?

"Я по­лю­би­ла эту ст­ра­ну, ког­да в нее пе­ре­еха­ла. Но за­дол­го до меня в нее влюб­ля­лись (и про­дол­жа­ют влюб­лять­ся) очень мно­гие дос­той­ные лю­ди" - а недостойным среди нас, полюбивших Италию, не место.

"Рос­си­янам одно наз­ва­ние этой ст­ра­ны лас­ка­ет слух" - так и хочется задать вопрос "А вы у них у всех спрашивали?"

"Здесь ве­ка­ми ге­не­ри­ро­ва­лись са­мые ге­ни­аль­ные про­из­ве­де­ния ис­кус­с­т­ва, воз­ни­ка­ли но­вые жан­ры и свер­ша­лись твор­чес­кие от­к­ры­ти­я. Воз­мож­но, все­му «виной» не­обык­но­вен­ная кра­со­та этих мес­т" - какая свежая и виртуозно поданная мысль

"Ск­возь сле­пя­щие лучи вижу си­лу­эт низ­ко­рос­лой жен­щи­ны, нап­рав­ля­ющей­ся в нашу сто­ро­ну. Ее пру­жи­ня­щая по­ход­ка не пред­ве­ща­ет ни­че­го доб­ро­го" - а я виджиле узнаю по походке

"Это нор­маль­но для Ита­ли­и, где поч­ти треть на­се­ле­ния сво­его род­но­го язы­ка не зна­ет" - бедняжки, видать, сурдопереводчиков привлекают для общения...

На дальнейший просмотр очередного литературного навоза меня не хватило, захлопнула я громко эту электронную книгу и порадовалась, что дают фрагмент почитать перед покупкой.
_________________
It always seems impossible until it’s done.

[irka]

Слушайте, это такой бред, что даже не очень ясно, что тут вообще можно обсуждать.

Такое ощущение, что это старые добрые "отрывки из школьных сочинений" (Челкаш шел по улице, и из его разорванных штанов было видно его пролетарское происхождение).
_________________
Любой спор можно выиграть, используя по очереди три фразы:
1. И что?
2. Ты сам-то понял, что сказал?!
3. Обоснуй!

[Anda]

[CRISTICCIE]

[marta]

[CRISTICCIE]

[Виктория_М]

[Виктория_М]

[marta]

Про Бандьеру самое интересное отсюда начинается.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".

[AlinaG]

А я читала книгу "Море amore". Я недавно переехала в Италию, вышла замуж. Кстати, эта книга мне очень помогла принять окончательное решение. Хотела ее с собой взять, а мама не дала, начала читать, понравилось и ни в какую, говорит - дочитаю - отдам. Я хотела и первую найти, но уже нету в продаже, раскупили. Странно, что вам не понравилась. Мне прям вот то, что надо было книга! Все по полочкам разложено и с юмором, и вообще, такая классная.