|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
silviya
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 12.03.2002
Сообщения: 12372
Откуда: Milano
|
Добавлено: 02 Янв 2010 12:26 Заголовок сообщения: "Развод по-итальянски (без детей)" |
  |
|
Развод по-итальянски 2002-2009
******************************************
Похожие темы:
Развод по-итальянски (с детьми)
Развод сразу после брака
Последний раз редактировалось: silviya (01 Янв 2012 07:46), всего редактировалось 5 раз(а)
Первое сообщение темы показывается на каждой странице
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
дина
Народный писатель
Зарегистрирован: 08.10.2011
Сообщения: 4814
Откуда: Италия
|
Добавлено: 13 Окт 2014 18:40 |
|
|
Maria Astra писал(а): | | Дина, спасибо. Насколько я понимаю он обратился именно в коммуну. Обратился 17 июня. На прошлой неделе он пошел узнать результат и ему сказали, что документ еще не готов. Когда будет готов - одному Богу известно. Никто не знает. Но предельный срок - 300 дней. Мне это тоже кажется подозрительным. Хотя я наслышана про неповоротливую бюрократическую машину Италии |
А что там готовить ? В коммуне есть этот документ, достаточно сделать копию .
Пусть сходит в трибунал, может там быстрей всё сделают.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
L.F.
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 16031
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:63
|
|
Добавлено: 13 Окт 2014 18:45 |
|
|
| Maria Astra писал(а): | | Дина, спасибо. Насколько я понимаю он обратился именно в коммуну. Обратился 17 июня. На прошлой неделе он пошел узнать результат и ему сказали, что документ еще не готов. Когда будет готов - одному Богу известно. Никто не знает. Но предельный срок - 300 дней. Мне это тоже кажется подозрительным. Хотя я наслышана про неповоротливую бюрократическую машину Италии |
Может он менял резиденцию с момента развода и документ нужно запрашивать в другой коммуне? У меня вот сертификат о свадьбе надо в городе за 600 км запрашивать, а если я сама туда не могу поехать за выпиской, то надо запрашивать перевод всех документов в своей коммуне ...только когда вот их переведут - одному богу известно!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djoanna
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 07.06.2012
Сообщения: 2883
Откуда: SPb - GR
|
|
Добавлено: 13 Окт 2014 20:01 |
|
|
| Maria Astra писал(а): | | Повторюсь, что с его слов, он давно разведен. Это и удивляет. В разводе более 12 лет, дочь взрослая. Почему такие сроки для подготовки документов? Поэтому вроде как врать ему нет резона.... |
Ну Вы сразу так не думайте плохо , что врет . Как раз у Вас будет время ознакомится с нюансами жизни с разведенным мужчиной , который платит алименты в Италии  На форуме есть что почитать на эту тему. Раз у Вас еще плохо с итальянским.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Maria Astra
Новичок
Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 30
Откуда: Екатеринбург-Gorizia
Возраст:53
|
|
Добавлено: 13 Окт 2014 20:16 |
|
|
|
Спросила. Документ называется certificato di avvenuto divorzio
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Maria Astra
Новичок
Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 30
Откуда: Екатеринбург-Gorizia
Возраст:53
|
|
Добавлено: 13 Окт 2014 20:22 |
|
|
|
Вспомнила еще один нюанс. Раньше я сказала что он за этим документом в коммуну обращался. Теперь думаю, что ошибаюсь. Я вспомнила, что он сказал мне, что должен обратиться в суд в котором он разводился
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
In4ik
Новичок
Зарегистрирован: 31.08.2013
Сообщения: 36
Откуда: Milano
Возраст:52
|
|
Добавлено: 13 Окт 2014 22:12 |
|
|
| L.F. писал(а): | | Maria Astra писал(а): | | Дина, спасибо. Насколько я понимаю он обратился именно в коммуну. Обратился 17 июня. На прошлой неделе он пошел узнать результат и ему сказали, что документ еще не готов. Когда будет готов - одному Богу известно. Никто не знает. Но предельный срок - 300 дней. Мне это тоже кажется подозрительным. Хотя я наслышана про неповоротливую бюрократическую машину Италии |
Может он менял резиденцию с момента развода и документ нужно запрашивать в другой коммуне? У меня вот сертификат о свадьбе надо в городе за 600 км запрашивать, а если я сама туда не могу поехать за выпиской, то надо запрашивать перевод всех документов в своей коммуне ...только когда вот их переведут - одному богу известно! |
Тоже было. Уже подавали заявление о браке и вдруг его статус в коммуне, где он проживал уже 7 лет, распечатали как нубиле! Вот он удивился сам, тк уже и женат побывал и годы сепарационе прошли и диворцио завершилось. Пришлось срочно по всем комунам, где проживал ездить и даже туда где он жил с рождения, а куда не смог доехать ему факсом отправляли из коммуны в коммуны. Быстро как-то справился, а то бы я туту... до следующей визы.
Так что пусть все инстанции дергает, по другому никак здесь не получается, а иначе Вас, Maria Astra, всякие мысли начнут одолевать...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Maria Astra
Новичок
Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 30
Откуда: Екатеринбург-Gorizia
Возраст:53
|
|
Добавлено: 14 Окт 2014 05:16 |
|
|
| In4ik писал(а): | | Тоже было. Уже подавали заявление о браке и вдруг его статус в коммуне, где он проживал уже 7 лет, распечатали как нубиле! Вот он удивился сам, тк уже и женат побывал и годы сепарационе прошли и диворцио завершилось. Пришлось срочно по всем комунам, где проживал ездить и даже туда где он жил с рождения, а куда не смог доехать ему факсом отправляли из коммуны в коммуны. Быстро как-то справился, а то бы я туту... до следующей визы. Так что пусть все инстанции дергает, по другому никак здесь не получается, а иначе Вас, Maria Astra, всякие мысли начнут одолевать... |
In4ik, да именно так. Он сказал, что запросы направляются в места рождения обоих бывших супругов, а также в церковь. А там с ответами не спешат. Поэтому, якобы, так долго.
Я юрист и поэтому мне хочется понять суть проблемы. Если люди развелись черти когда, споров об имуществе и иных споров у них нет, ребенку почти 30 лет - в чем проблема? В интернете нашла информацию, о том, что в Италии вообще документ, аналогичный нашему св-ву о разводе, отсутствует.
А мысли уже возникали....Вы правы...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
In4ik
Новичок
Зарегистрирован: 31.08.2013
Сообщения: 36
Откуда: Milano
Возраст:52
|
|
Добавлено: 14 Окт 2014 09:52 |
|
|
Вот Вы пока и дайте ему шанс найти выход и все процессы с документами решить, если надо то сделает и в кратчайшие сроки и поедет и поговорит и привезет. В его интересах, если сам инициировал совместное будущее с Вами. Возможно до этого ему этот статус подтверждать нигде не нужно было, вот и не брал никаких выписок, а тут такой "привет" из прошлого. Если нет, то тогда и думать будете... а пока считайте, что столкнулись с бюрократией и наблюдайте как он готов ее выдерживать в интересах с Вами.
Извините, я там писала о нем, а думала о себе и потом не было возможности исправить: у моего в документе от коммуны стояло, что никогда не был женат (для мужчин это celibe). Поэтому он отправлял доки что был и женат и сепарат и разведен. Какие именно доки были мне тоже не показывал, но видно весомые если все сделали.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Maria Astra
Новичок
Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 30
Откуда: Екатеринбург-Gorizia
Возраст:53
|
|
Добавлено: 14 Окт 2014 10:23 |
|
|
спасибо за ответ.
Я спрашивала можно ли как-то ускорить процесс, говорит, что нет. Или не знает или не хочет. Но в конце этого месяца опять собирается идти узнавать судьбу своего запроса. Опять же странно, что нельзя позвонить и узнать готово или нет. С его слов.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 105840
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 14 Окт 2014 12:10 |
|
|
| Maria Astra писал(а): |
В интернете нашла информацию, о том, что в Италии вообще документ, аналогичный нашему св-ву о разводе, отсутствует. . |
Просто в Италии многие документы не выдают на руки, как в России. Сведения хранятся в центральной системе, при необходимости человек приходит в отдел ЗАГС, ему тут же выдают справку, напр., о составе семьи, об акте рождения или о разводе.
Я лично своими глазами недавно видела документ о разводе. Как раз человек взял для заключения нового брака. Там указано, когда был заключен брак и когда получен развод.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Maria Astra
Новичок
Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 30
Откуда: Екатеринбург-Gorizia
Возраст:53
|
|
Добавлено: 14 Окт 2014 12:23 |
|
|
| Елка-Палка писал(а): | | при необходимости человек приходит в отдел ЗАГС, ему тут же выдают справку, напр., о составе семьи, об акте рождения или о разводе. |
Елка-Палка, если бы тут же выдали вопросов бы не было. А тут уже 4 месяца эта волынка тянется. И когда выдадут нет понимания.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Maria Astra
Новичок
Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 30
Откуда: Екатеринбург-Gorizia
Возраст:53
|
|
Добавлено: 14 Окт 2014 12:25 |
|
|
|
но то, что Вы видели этот документ, вселяет надежду))))
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 105840
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 14 Окт 2014 12:28 |
|
|
Я вообще не понимаю сложностей взять справку. Пришел в службу демографии, например, или в ЗАГС. Если это не там, они скажут, куда идти.
Конечно, если человек неделями собирается только зайти узнать, как двигаются дела, то нескоро он нужный документ получит.
Надо попросту настаивать.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Maria Astra
Новичок
Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 30
Откуда: Екатеринбург-Gorizia
Возраст:53
|
|
Добавлено: 14 Окт 2014 12:32 |
|
|
|
Елка-Палка, возможно Вы правы.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
MAB
Летописец
Зарегистрирован: 04.08.2004
Сообщения: 25932
Откуда: Roma
|
|
Добавлено: 14 Окт 2014 12:53 |
|
|
| Maria Astra писал(а): | | Добрый день! Мой жених — итальянец. Он в разводе более 12 лет. У него есть дочь, которая на данный момент является совершеннолетней (27 лет). В июне этого года он обратился с заявлением для получения свидетельства о разводе (я не знаю как правильно называется этот документ). До сих пор данный документ не готов. Есть ли в Италии четкие сроки подготовки такого документа? Почему процедура получения этого документа такая длительная? |
Нет в Италии свидетельства о разводе. Есть "certificato di stato libero" , именно этот документ подтверждает, что вы не состоите в браке. Дают его в ufficio anagrafe "a vista", т. е. сразу.
Но. Итальянским гражданам он для подачи документов на регистрацию брака в коммуну не нужен, т. к. закон предполагает самосертификацию: просто заполняете сами модуль и подписываете его.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Maria Astra
Новичок
Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 30
Откуда: Екатеринбург-Gorizia
Возраст:53
|
|
Добавлено: 14 Окт 2014 12:56 |
|
|
|
Хм...тогда что за документ пытается получить мой друг? Называется он, как я уже писала выше, certificato di avvenuto divorzio.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
MAB
Летописец
Зарегистрирован: 04.08.2004
Сообщения: 25932
Откуда: Roma
|
|
Добавлено: 14 Окт 2014 12:56 |
|
|
Можно поинтересоваться отчего слова коммуна нельзя с одном "н" написать? 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
MAB
Летописец
Зарегистрирован: 04.08.2004
Сообщения: 25932
Откуда: Roma
|
|
Добавлено: 14 Окт 2014 12:59 |
|
|
| Maria Astra писал(а): | | Хм...тогда что за документ пытается получить мой друг? Называется он, как я уже писала выше, certificato di avvenuto divorzio. |
Понятия не имею. Я разведенная в Италии гражданка Италии во втором браке. И точно вам говорю, что никакого такого свидетельства у меня не просили. Это нонсенс, если коммуна у вас просит документ, который у нее же в анаграфе лежит.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Maria Astra
Новичок
Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 30
Откуда: Екатеринбург-Gorizia
Возраст:53
|
|
Добавлено: 14 Окт 2014 13:01 |
|
|
| MAB писал(а): | | Можно поинтересоваться отчего слова коммуна нельзя с одном "н" написать? Rolling Eyes |
Это ко мне вопрос?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
MAB
Летописец
Зарегистрирован: 04.08.2004
Сообщения: 25932
Откуда: Roma
|
|
Добавлено: 14 Окт 2014 13:03 |
|
|
| Maria Astra писал(а): | | MAB писал(а): | | Можно поинтересоваться отчего слова коммуна нельзя с одном "н" написать? Rolling Eyes |
Это ко мне вопрос? |
Нет конечно. Это к автоматической коррекции форума
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
