Общественный транспорт в Италии (кроме самолетов)

[marta]

[marta]

[marta]

[marta]

[Russian Girl]

[Russian Girl]

[Russian Girl]

La Fondazione Milano Cortina 2026 ha proposto al bambino bellunese un ruolo nella Cerimonia di Apertura delle Olimpiadi a Cortina. La famiglia dell'11enne avrebbe accettato la proposta con entusiasmo.

В понедельник и другие потеряются

Не разделяю инициативы, вместо поучений родителям, мальчику, морали для других, дают премию как герою . Типично по-итальянски
_________________
"È più facile ingannare la gente, che convincerla di essere stata ingannata."

[Елка-Палка]

Среди десятков идиотских заполошных заметок наконец-то появляются отдельные вменяемые разборы ситуации. Одна женщина не поленилась и выяснила детали.
Значит так: мальчика часто подвозили родители, но иногда он возвращался сам, поэтому абонемента у него не было, а мама купила разовые билетики еще в сентябре. На них напечатан срок использования (как правило, это 1-2 года). Однако на период Олимпиады с 23 января до 17 марта (!) местные власти повысили тариф до 10 евро. Автобусная компания просто подчинилась приказу. У кого был абонемент, для того ничего не изменилось, а вот разовые билеты временно отменились. Так что тут виноваты сами власти (которые быстренько отменили повышение и задобрили призом) и мама.
Мальчик был с двумя приятелями, но у них был абонемент и они уехали домой. Тут мальчик сам прохлопал шанс: надо было четко попросить позвонить его родителям.
Пока мальчик шел до дома, было еще 4 рейса. Но он даже не попытался на них сесть, объяснив шоферу ситуацию.
В горах, как пишут многие комментаторы, дети с 10-11 лет часто передвигаются сами. Однако национальные законы едины для всех. Официально за ребенка до 14 лет отвечают родители, если он попадает в передрягу, получает травму и пр., то ответственность только родителей. Никакие пассажиры, прохожие, водители и пр. помогать не обязаны. В статье 591 говорится об abbandono del minore лицом, которому ребенок поручен (custodia). А это родители, учителя в школе, тренер в спортсекции. Водителю ребенка не вручали, так что он формально ни при чем. Этот момент хорошо бы всем запомнить и не рассчитывать на посторонних. Мальчика оставили на той же остановке, где он до этого стоял, т. е. явной опасности не было.
В итоге больше всех рискует мама.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[maura]

[Елка-Палка]

Там дорога не совсем для местных, это шоссе от Венеции к Кортине, т. е. по нему идет основной трафик на модный курорт, как я поняла.
Неформальное поведение хорошо, пока все ОК. Как только произойдет ЧП, отвечать придется по закону. И в данном случае это будут родители.
Я за то, чтоб считать окружающих порядочными и отзывчивыми. Но при этом помнить, что они не обязаны помогать, их просто может не оказаться рядом в нужный момент. Одна комментаторша в ФБ раскричалась, что она бы на месте пассажиров заставила водителя впустить ребенка. Явно не читала закон про сопротивление должностному лицу, а это уголовщина.
Можно нарваться на неприятности из самых благих намерений.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[maura]

[Елка-Палка]

А бабушкам не надо соблюдать правила? Как интересно, каждый сам себе законник...
Контроллер может по своей инициативе закрыть глаза на бабушку без билета. Но вот требовать от него этого, устраивая бунт, дело подсудное.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[maura]

[Russian Girl]

[olya]

[Russian Girl]

[Елка-Палка]

[olya]

Елка-Палка, мой взрослый сын 23 года не смог противостоять контролерскому беспределу, будучи прав! Они на него наехали, слова не дали сказать, буквально сами вытащили из его кошелька (!) просроченный проездной и выписали штраф. При честно оплаченном проезде. А тут ребенок.
Считаю, снежный мальчик справился на отлично, не стал время терять на упоротых шоферов, а быстрееько пошел домой по знакомому, безопасному маршруту, чтобы успеть до темна.

[olya]

[Russian Girl]