Апостиль, перевод и легализация документов в России

[Rossina]

От модераторов:
Dicharazione di valore - легализация (подтверждение) диплома
(тема в разделе "Учёба")
Список консульских переводчиков в Москве:

Хорос 499 1263121
Сенянская Валерия 916 6840720
Кузина Мария 903 7394218
Муши Андреина 917 5206027
Пунцо Паола 89165101677
Право и слово 995 37 77
Протасова Анастасия 8 916 193 30 90
Малунцев Роман 8 926 331 52 39
**************************************************
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ АДМИНИСТРАТИВНОГО РЕГЛАМЕНТА ИСПОЛНЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИОННОЙ СЛУЖБОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФУНКЦИИ ПО ПРОСТАВЛЕНИЮ АПОСТИЛЯ НА ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ, ПОДЛЕЖАЩИХ
ВЫВОЗУ ЗА ГРАНИЦУ
Читать Приказ
*******************************************************
* La legalizzazione dei documenti stranieri (www.meltingpot.org)
* GLI ATTI E DOCUMENTI STRANIERI. Procedure per la legalizzazione di documenti e di firme.
* Disposizioni legislative in materia di documentazione amministrativa.
********************************************************
Похожие темы:
* Апостиль/Легализация документов в Италии
* Апостиль, перевод и легализация документов на Украине

[Solena]

[Vadik]

[Ksy59]

Я в 2015 году заказывала справку о несудимости на госуслугах, по доверенности её получили и апостилироровали в МВД. Все делала дистанционно, через знакомых. Но у меня а доверенности было детально прописано.

[StregaRussa]

В приведенной Выше Вадиком ссылке на госуслуги написано, что для Италии актуальна только бумажная справка, апостиль проставляется или лично или по доверенности. Распечатанная электронная справка не имеет юридической силы.

[Natulka]

[Ksy59]

Natulka, поняла, где ошиблась. Все именно так, как ты сказала.

[Alinka]

Подскажите, кто сталкивался с легализацией перевода в консульстве Италии в Москве - можно ли самому отнести/забрать переведённый авторизованным у них переводчиком документ или требуется его личное присутствие?

Тарифы на перевод более-менее адекватные, а вот на услугу подачи в консульство просто драконовские.

Отнести я и сама могу, (как, впрочем, и перевести), но самостоятельные переводы консульство уже лет 10, как не принимает, только у аккредитованных...
_________________
Сегодня точно не понедельник?!

[natasard]

В Питере я сама всё относила в часы приёма, переводчик им пересылает электронную версию перевода. Про процедуру я уточняла звонком в консульство

[oli@]

В Питере этим летом моя сестра по доверенности записалась на прием, принесла им переведенные справки , заверили перевод и потом также иx забрала по доверенности от меня.
_________________
на форуме меня знаете под ником Оля
http://www.russianitaly.com/forum/viewalbum.php?a=102 мой альбом