Архив: Nulla osta - разрешение (на брак и проч.) 2002-2004

[jb2000]

В этой объединенной теме, разбитой по годам, были собраны отдельные темы

1. Еще раз о документах - nulla osta
2. Документы для получения nulla osta al matrimonio 1 / 2 / 3 (для повторного брака 4 - 5)
3. нужен ли перевод и апостиль для null osta 1 / 2 / 3
4. разночтения в названиях в паспорте и в nulla osta. Как быть?
5. Nulla osta и возврат к девичьей фамилии после развода
6. Nulla osta для lavoro autonomo
7. штамп о незамужестве в паспорте - нужен ли 1 / 2
8. срок действия Nulla osta al matrimonio
9. дадут ли справку о незамужестве в паспортном столе по месту проживания
10. указывается ли в Nulla osta фамилия будущего супруга и требуют ли предъявить его документы 1 / 2
11. сколько времени надо ждать в посольстве, чтобы тебе сделали nulla osta
12. упоминать ли в приглашении от жениха о будущей свадьбе или благоразумно промолчать
13. оформить nulla osta по доверенности

Отдельные частые вопросы:
информация с консульства Италии в С.-Петербурге о порядке оформления брака в Италии и о требуемых документах
нужна ли nulla osta итальянцу для оформления брака в России - 1 / 2

[Svetlana73]

Ну не знаю девочки, при мне одну девушку развернули, т.к. у нее на свидетельстве о рождении апостиля не было (я имею в виду в нашем консульстве развернули)....

[ele_ru]

[ele_ru]

[ghella]

[ele_ru]

[Svetlana73]

Девочки, может не совсем в тему, но не знаю куда писать. По поводу заверения свидетельства о рождении (с апостилем и переводом) в консульстве Италии в Москве. Как известно, заверенного перевода требовали в коммуне наряду с паспортом и нуллой оста для пуббликациони ди матримонио. Так вот, мы сегодня только что вернулись из коммуны, никто это свидетельство заверенное у меня не спрашивал!!!! Нам даже обидно стало, т.к. мне пришлось целый месяц потратить на все про все (отослать свидетельство в Сибирь по месту рождения для проставления апостиля, ехать в Москву в консульство и заверять его) и мой фиданцато спросил у служащего почему это они его не требуют? Дядечка сходил куда-то, принес все наши документы и сказал, что оно не нужно!!!
Так что на будущее всем, достаточно иметь только апостиль на свидетельстве и баста! Никакого перевода и заверения в итальянском консульстве не нужно.

[ele_ru]

А зачем вообще коммуне свидетельство? На нулла осте же написано кто ты, кто твои родители, где и когда родилась... У меня спросили только нулла осту и паспорт...

[Lumachina]

[ele_ru]

[Svetlana73]

[ele_ru]

[Svetlana73]

[Lumachina]

[Svetlana73]

[Nikaia]

[Lumachina]

[ele_ru]

[StellaBella]

У меня опять проблема, попробую рассказать. Может у кого-то была аналогичная. Сейчас пытаюсь поставить апостиль на свидетельство о рождении. Дело в том, что родилась я в Армении, соответственно свид. о рождении у меня старого СССР-го образца, где все написано наполовину по-русски/по-армянски.
Я уже выяснила, что апостиль мне надо ставить в Армении.
Но не все так просто! Апостиль ставится только на армянском языке! Консульство в Москве не будет его переводить и заверять, т.к. апостиль на армянском, а свидетельство на двух языках. Нужно, чтобы все было на одном языке, тогда они заверят. В консульстве посоветовали сделать в Армении дубликат свидетельства (полностью на арм.языке) и заверить его в итал.консульстве. Но в этом случае могут возникнуть проблемы в Италии! В коммуне! Итальянцы не поймут почему свид. о рождении на армянском языке!!! Какой-то ужас! Может кто-то из здесь присутствующих родился в бывш.респ. СССР и делал свидетельство?

[Леника]

Nulla osta не для замужества

Вот тут кто то писал, что сделал nulla osta своей маме, а потом и пермессо переделали с туристического на семейное (имея итальянское гражданство), возможно ли это? Не могу найти это сообщение не помню где было, но было - точно. Я бы тоже так вот хотела сделать . Поделитесь опытом, пожалуйста!!!!

[milaka]

nulla osta и доверенность!

Может ли мой жених оформить и получить nulla osta за меня, например по доверенности и с моими документами, которые я ему вышлю. Возможно ли это и как правильно сделать? Подскажите, пожалуйста!